注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

“财产”

仰望天空,所有人造的东西消失于视野之中,世界就这样改变了。

 
 
 

日志

 
 
 
 

失恋ディスコ  

2017-05-22 19:56:46|  分类: 音乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Easypop果然不是写口水歌的人,他的舞曲就是耐听。
巡音女王调教成一板一眼的样子也是萌点吧(

作词/作曲/编曲:EasyPop
译:小众(boomerangkid)

let's dance dance dance lonely night
失恋ディスコ
失恋迪斯科

持つ意味無くした
ケータイ抱えて
抱着没有携带意义的手机

空しい期待と
過ぎてゆく時間
随着徒劳的期待度过时间

ずっと一緒だよって
言ってくれたじゃない
你不是说过“要永远在一起”吗

夜につぶされる
私 broken heart
我的 broken heart 被夜晚粉碎

指輪も口づけも
かなわない約束も
戒指、亲吻、不会兑现的约定

鋭いトゲとなり
私に突き刺さる
都化作锐利的刺 让我心痛

イヤだよ逢いたいよ
息も出来ないくらい
好像喘不过气来 不要 我想见你

取り乱す心は
あなたに届かない
这份心慌意乱 无法传达给你

let's dance dance
ここに来て 私を慰めて
来这里 安慰我

let's dance dance dance lonely night
失恋ディスコ
失恋迪斯科

忙しいオフィスも
華やぐ街並みも
忙碌的办公室、热闹的街道

強がる程自分
空しく写る
空虚地映照出逞强的自己

あなたの抜け殻と
抜け殻の私
失去魂魄的你和失去魂魄的我

愛し合った甘い夜に
溶ける
融化在互相爱着的甜蜜夜晚里

指輪も口づけも
かなわない約束も
戒指、亲吻、不会兑现的约定

鋭いトゲとなり
私に突き刺さる
全都化作锐利的刺 让我心痛

イヤだよ逢いたいよ
息も出来ないくらい
不要 我想见你 快要喘不过气来 

取り乱す心と
やり場のない身体
慌乱的心和无处可去的身体

let's dance dance
ここに居ない 私を慰めて
安慰不在这里的我

let's dance dance dance lonely night
失恋ディスコ
失恋迪斯科

喋りたい
抱かれたいよ まだ
我想说 抱住我 还不够

あなたを 抜け出したい
抜け出せない
想摆脱你 摆脱不掉

ずっと一緒だよって
言ってくれたじゃない
你不是说过“要永远在一起”吗

夜につぶされる
私 broken heart
我的 broken heart 被夜晚粉碎

指輪も口づけも
かなわない約束も
戒指、亲吻、不会兑现的约定

鋭いトゲとなり
私に突き刺さる
全都化作锐利的刺 让我心痛

イヤだよ逢いたいよ
息も出来ないくらい
不要 我想见你 快要喘不过气来 

取り乱す心は
あなたに届かない
这慌乱的心无法传达给你

let's dance dance
ここに来て 私を慰めて
来这里 安慰我

let's dance dance dance lonely night
失恋ディスコ
失恋迪斯科

let's dance dance
ここに居ない 私を慰めて
安慰不在这里的我

let's dance dance dance lonely night
失恋ディスコ
失恋迪斯科
  评论这张
 
阅读(5)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017